Élections... / Elections...

Bon. Ce samedi, suite à une motion de censure déposé contre le gouvernement conservateur, nous sommes *encore* en élections... Au fédéral, on a déjà voté en 2004 (libéraux, minoritaires), 2006 (conservateurs, minoritaires) et 2008 (conservateurs, minoritaires). Et la, faut encore retourner voter parce que les 308 taouins qui sont assis dans la salle du Parlement ne sont pas capable de s'entendre.

Le plus drôle, c'est que les partis d'opposition ont déposé leur motion de censure (outrage au parlement) par rapport au fait que le gouvernement ne voulait pas dévoiler les budgets associés avec certain projets de loi qui étant encore a l'étude au moment de déclencher les élections. C'est quand même bizarre qu'ils aient tous attendu de voir que ce le budget des conservateurs allait possiblement leur donner avant de déposer cette motion bidon.

Donc, pendant les prochains jours, on va entendre essentiellement le même discours (extrait). Et ne faites pas le saut, mais pour endurer tout ça, ça va coûter au canadiens un maigre 270 millions de bidoux (source).

Le sport national des canadiens, ce n'est pas le hockey, mais bien d'aller voter...

+++

So, this Saturday, following a motion of no confidence, elections were triggered, *again*. At the federal level, we have voted in 2004 (liberals, minority), 2006 (conservatives, minority) and 2008 (conservatives, minority). And now, we must vote again because the 308 jerks sitting at the parliament cannot get along together.

The funny thing is, the opposition passed a motion of no confidence (contempt of parliament) based on the fact that the government did not want to detail the budget reserved to the various bills that were being discussed before the writs of election were issued. This is weird, considering the fact that all three parties waited until the government completed its 2011 budget to see if there was anything satisfactory to them.

So, for the next days, we'll hear the same story all over the place (quote). And this is all going to cost us an insignificant 270 million dollars (source).

The national sport in Canada is not hockey, but voting...